قال المؤرخ الأمريكي البارز ويليم لوكتنبرغ في عام 1977: "إن الجانب اللافت للنظر في العلاقة بين الثقافتين العربية والأمريكية من وجهة نظر المؤرخ الأمريكي هو أن الأمريكيين يرون أن العرب أناس عاشوا خارج التاريخ".
لقد حدثت موجتان رئيسيتان من الهجرة العربية إلى أمريكا الشمالية، استمرت الأولى من العقد السابع في القرن التاسع عشر إلى الحرب العالمية الثانية، والثانية من الحرب العالمية الثانية إلى الوقت الحاضر.
إن لأفراد موجتي المهاجرين خصائص مختلفة نوعاً ما، وقد واجهوا تحديات مختلفة في المجالات الاجتماعية والسياسية.
يمثل هذا الكتاب نظرة متعددة الجوانب إلى الجالية العربية في أمريكا الشمالية، ويقدم معلومات جديدة ودراسات أصلية مستندة إلى مصادر أساسية، ويوظف مجموعة متنوعة من مقاربات البحث. وهو يتناول التحديات والشواغل الرئيسية التي تواجه الجالية الأمريكية-العربية في مطلع القرن الحادي والعشرين.
شارك في إعداد هذا الكتاب واحد وعشرون باحثاً وباحثة من العرب والأجانب، توزعت أعمالهم على عشرين فصلاً في ستة أقسام رئيسية.