رواية كتبت بأحد أهم الأقلام العالمية الجديدة. تمتدُّ مع ثلاثة أجيال من عائلة واحدة، تدورُ أحداثها الأساسية في ما كان يعرف بألمانيا الشرقية، لتتابع في المكسيك، مع تشتُّت أفراد العائلة، الذين شهدوا تحوُّلاتْ سياسية وجغرافية واقتصادية واجتماعية، قلبت نظام حياتهم، وبدَّلت كثيراً من معتقداتهم الاجتماعية الفكرية، التي تمثَّلت في ردود أفعالهم حيال جُملة من الأحداث المتلاحقة، كان أقواها سقوط الشيوعية وانهيار جدار برلين.
جيلٌ آمن بالشيوعية وكافح وضحّى في سبيلها، وجيلٌ عانى ويلاتها، ولاسيما في معسكرات العمل الستالينية، وجيلٌ حاول الهروب من كل تلك الأجواء في هجرة معاكسة.
أكثر ما يميَّزُ هذه الرواية ضخامة أحداثها واتساعها الزمني؛ وأنها لا تشي بنهاياتها، فهي لا تتيح للقارىء الفرصة ليكتشف ما يمكن أن تؤول إليه الأمور؛ وأنها تعكس نوعين من الصراع في وقت واحد: صراع داخلي بخصوص ما جرى، وصراع بين الأجيال حول رؤيتهم للقيم التي أخذت بالتغيُّر السريع، بل تعرِّضنا لسلسلة من الانقلابات المتلاحقة.
نقلاتٌ موفَّقة بين العام والخاص، مواقف مثيرة وطريفة وساخرة إلى حدود الضحك أو البكاء.