"أعتقدُ أن وصول سفارة من سكّان الشمس ستثير لدى شعب مدريد فضولاً أقل من ذلك الذي أثرناه في قاطني مراكش ونحن نقترب من تلك المدينة، على وقع أصوات موسيقاهم الفظّة والنشاز، ودويّ مدفعيتهم التي أُطلقت على شرفنا.كل الوجوه كان يعلوها فضول شديد.لم تكن السياط بصفيرها الرهيب، ولا...
"أعتقدُ أن وصول سفارة من سكّان الشمس ستثير لدى شعب مدريد فضولاً أقل من ذلك الذي أثرناه في قاطني مراكش ونحن نقترب من تلك المدينة، على وقع أصوات موسيقاهم الفظّة والنشاز، ودويّ مدفعيتهم التي أُطلقت على شرفنا. كل الوجوه كان يعلوها فضول شديد. لم تكن السياط بصفيرها الرهيب، ولا أعقاب البنادق العنيفة، كافية لردعهم، ومن كل صوب كانت تصلنا هتافاتهم المستغرِبة وصرخات نفاد الصبر؛ لأننا كنا بالنسبة إلى أولئك الناس، وأكرر مرة أخرى، حيوانات نادرة ومجهولة، تستحق أن تُفحص عن قرب".