صدرت الطبعة الاولى من هذه الترجمة سنة 1981 ، حين كان الاسلام السياسي في أوج صعوده مع الثورة الخمينية في إيران ، من جهة ، وحين كان الاستشراق ، عمل ... ادوارد سعيد الفارق ، 1978 ، يستكمل حركة نقدية كونية واسعة بصدد قراءة ، واعادة قراءة للاسلام وثنائيات الغرب وا