هذه ترجمة الطبعة الرابعة من كتاب "فلسطين" الّذي نشر سنة 1838م، وقام مؤلّفه القسّ ميشيل راسل أيضاً بنشر عدّة دراسات طبوغرافيّة أخرى لأجزاء مختلفة م... ن منطقة الشرق الأوسط.
ويقول المؤلف في مقدّمة هذا الكتاب "أنّه لم يترك في دراسته، أيّ مصدر للمعلومات لم يرجع