يعد هذا الكتاب أول بحث متكامل يصدر حول تركمان العراق وأدبهم. وقد صدر أولاً باللغة الألمانية إذ كان في الأصل أطروحة للدكتوراه قدمها المؤلف باللغة الألمانية بإشراف اثنين من علماء التركيات وهما بنزنك وبراندز. والبحث ينصب على موضوع بداية أدب النثر لدى تركمان