يعتبر كتاب التلمود عند اليهود هو الجزء الأهم لمعرفة أحكام وشرائع الديانة اليهودية، والتلمود معناه الشرح أو التعليم أو التفسير، التلمود عبارة عن مجموعة شرائع يهودية نقلها أحبار اليهود تفسيراً للتوراة وإستنباطاً من أحكامها وأصولها.أن أصل كلمة تلمود جاءت من العبرية "لاماد"...

يعتبر كتاب التلمود عند اليهود هو الجزء الأهم لمعرفة أحكام وشرائع الديانة اليهودية، والتلمود معناه الشرح أو التعليم أو التفسير، التلمود عبارة عن مجموعة شرائع يهودية نقلها أحبار اليهود تفسيراً للتوراة وإستنباطاً من أحكامها وأصولها.
أن أصل كلمة تلمود جاءت من العبرية "لاماد" بمعنى يُعلّم... يُقسم التلمود إلى جزءين رئيسين وهما "المشناه" أي النص أو المتن و"الجمارا" بمعنى التفسير والشرح.
المشناه عبارة عن مجموعة من تقاليد وشرائع اليهود في شتى نواحي الحياة اليومية المترافقة مع بعض آيات كتاب التوراة، أما الجمارا فهي محتوىً للمناظرات والتعاليم والتفاسير التي يطلقها الفقهاء اليهود كل حسب ما يرتائيه من رأي، ولقد وضعت هذه النقاشات والسجالات كمنهج في المدارس المتقدمة بعد الإنتهاء من وضع المنشاه.
في كتابنا هذا، نقدم مجموعة الفتاوى الأساسية "المشنا" دون شروحاتها "الجمّارا"، وحسب أجزاء "سدروت" التلمود الذي احتضن المشنا قبل ظهور أحبار الشروحات وأهل الرأي، بل قبل عصر كتابة المشنا الشفوية.