قصد من هذا الكتاب أن يكون وثيقة وسجلاً تاريخياً لعائلات وشخصيات من يافا وقضائها، إذ إن الحكم الاستعماري البريطاني والصهيوني، اللذين ابتليت بهما فل... سطين، حالاً دون أن يكون في فلسطين دائرة للأحوال المدنية تقوم بمهمة كهذه، وذلك من أجل أن يتم دمج المهاجرين اليهود الغرباء في...

قصد من هذا الكتاب أن يكون وثيقة وسجلاً تاريخياً لعائلات وشخصيات من يافا وقضائها، إذ إن الحكم الاستعماري البريطاني والصهيوني، اللذين ابتليت بهما فل... سطين، حالاً دون أن يكون في فلسطين دائرة للأحوال المدنية تقوم بمهمة كهذه، وذلك من أجل أن يتم دمج المهاجرين اليهود الغرباء في الوطن الفلسطيني.

كما إن كون مدينة يافا ميناءً تاريخياً وبوابة رئيسة لفلسطين، طيلة ما ينوف عن خمسة آلاف عام، قد جعلها نقطة جذب استيطاني لفئات كثيرة من مختلفة المجتمعات البشرية.

يضاف إلى ذلك أن الازدهار الاقتصادي والاجتماعي والثقافي النسبي، الذي كانت تتمتع به يافا، قد أهلها لأن تكون موطن استقطاب واستقرار للعديد من العائلات العربية الفلسطينية من مختلف المدن والأرياف.

وكنتيجة للتهجير القسري، الذي فرض على عرب فلسطين، فقد عاد سكان يافا إلى مدن وبلدات مناشئهم، أو تشتتوا في مختلف البلاد العربية.

لذا كان من الأهمية بمكان أن يصار إلى تأليف مثل هذا الكتاب، لكي يجمع فيه تسجيل وثائقي لغالبية العائلات والشخصيات اليافية. إلا أن المؤلف لا يدعي أنه استطاع أن يسترجع ويدون أسماء عائلات يافا وقضائها كافة. لكنه عمل جاهداً مدة ثلاث سنوات من البحث والتنقيب والاتصالات المباشرة بالمعنيين، لجمع هذا السجل وتوثيقه خاصة من مصادره الأصلية التي تعرف بـ"المأثور الشعبي الشفوي".

لقد كان للمصادر المطبوعة، على قلتها، وكذلك للمعلومات القيمة التي توفرت للمؤلف من قبل الشخصيات والعائلات التي تم الاتصال بها لهذه الغاية، الأثر الحاسم في تحقيق أهداف هذا الكتاب، ولولا هذه المساعدات الثمينة لما أمكن جمع هذا الكم الهائل من المعلومات الإحصائية والتاريخية، وحسب المؤلف أنه قد عمل على توفير قاعدة بيانات سكانية تاريخية يمكن أن يبنى عليها في المستقبل، لاستكمال الشخصية العربية الفلسطينية التي أريد لها الفناء، لكنها صمدت رغم العوادي الأجنبية والمحن العربية.