تحتفي " الفردوس المحرّم " بعوالم وشخصيات تبدو للكثيرين قادمة من الخيال لكنها كما يحاول الروائي أن يقدمها مغرقة في واقعيتها وتعيش بيننا دون أن نقوى... على استيعابها، فالواقعية السحرية ليست حكراً على أدب أميركا اللاتينية بل لها بعد عميق في التراث العربي القديم