إذا كان كتاب "الف ليلة وليلة" نابعاً من مخيلة الشعوب الشرقية بصورة خاصة، والحضارات العالمية القديمة بصورة عامة، فمما لا شك فيه أن للعرب الدور الأك... بر في تسجيله وإخراجه بشكله النهائي وإيصاله إلينا بصيغته الأخيرة. لكن الكاتب ينحو في هذا الكتاب منحى جديداً من حيث معالجة...

إذا كان كتاب "الف ليلة وليلة" نابعاً من مخيلة الشعوب الشرقية بصورة خاصة، والحضارات العالمية القديمة بصورة عامة، فمما لا شك فيه أن للعرب الدور الأك... بر في تسجيله وإخراجه بشكله النهائي وإيصاله إلينا بصيغته الأخيرة.

لكن الكاتب ينحو في هذا الكتاب منحى جديداً من حيث معالجة المواضيع والتحقيق في مواد "ألف ليلة وليلة". ليخرج منها برأي جديد يقرر فيه أن الكتاب المذكور كتب على مدى أعصر طويلة تمتد حتى القرن السابع عشر بل الثامن عشر؛ مدلّلاً على ذلك بأمثلة وشواهد تدعم نظريته هذه!

ولعل أمتع ما في هذا الكتاب البحث الذي يتناول فيه المؤلف موضوع التزامن بين الحروب الصليبية وألف ليلة وليلة، فماذا يستنتج الكاتب من ذلك؟ وما هي علاقة حكايات ألف ليلة وليلة بالحروب الصليبية؟ وما معنى هذا التزامن الذي يشير إليه المؤلف؟.

الجواب واضح بين دفتي الكتاب.