إن ﻓﻲ دﻣﺸﻖ ﺑﯿﻮﺗﺎت ﻋﻠﻤﯿﺔ ﻋﺮﻳﻘﺔ ﺷﮫﯿﺮة رﻓﯿﻌﺔ، ﻗﺪ أﻧﺠﺒﺖ ﺟﻤﻌﺎً ﻣﻦ اﻟﻌﻠﻤﺎء .، واﻷدﺑﺎء اﻟﻔﻀﻼء، وﻗﺪ ﺗﺴﻠﻞ ﻓﻲ ﻛﺜﯿﺮ ﻣﻦ ھﺬه اﻟﺒﯿﻮت أھﻞ اﻟﻌﻠﻢ واﻟﻔﻀﻞ، ﻓﻤﻦ ﺗﻠﻚ اﻷﺳﺮ: آل اﻟﺨﻄﯿﺐ اﻟﺬﻳﻦ ﺗﻮارث ﺑﻌﺾ ﻋﻠﻤﺎﺋﮫﻢ اﻟﺨﻄﺎﺑﺔ ﻓﻲ اﻟﺠﺎﻣﻊ اﻷﻣﻮي، وﺑﻨﻮ اﻟﻜﺰﺑﺮي اﻟﺬﻳﻦ اﺷﺘﮫﺮوا ﺑﻌﻠﻢ اﻟﺤﺪﻳﺚ اﻟﻨﺒﻮي، وﻋﻠﻮّ اﻟﺴﻨﺪ ﻓﯿﻪ،
وﺗﺪرﻳﺴﮫﻢ ﻟﻪ ﺗﺤﺖ ﻗﺒّﺔ اﻟﱠﻨﺴﺮ ﺑﺎﻟﺠﺎﻣﻊ اﻷﻣﻮي، وآل اﻻﺳﻄﻮاﻧﻲ اﻟﺬﻳﻦ ﺗﻮﻟﻰ ﻏﯿﺮ واﺣﺪ ﻣﻨﮫﻢ اﻟﻘﻀﺎء ﺑﺪﻣﺸﻖ، وأﺳﺮة ﺑﻨﻲ ﻋﺎﺑﺪﻳﻦ اﻟﻤﻌﺮوﻓﻮن ﺑﺎﻟﻔﻘﻪ اﻟﺤﻨﻔﻲ، وآل اﻟﺸﻄﻲ اﻟﺤﻨﺎﺑﻠﺔ اﻟﻤﺘﻤﯿﺰون ﺑﻤﻌﺮﻓﺔ اﻟﻔﻘﻪ اﻟﺤﻨﺒﻠﻲ وﻋﻠﻢ اﻟﻔﺮاﺋﺾ، وﺑﻨﻮ اﻟﻌﻄﺎر اﻟﻤﺸﮫﻮرون ﺑﺎﻟﻌﻠﻢ، وﺑﻨﻮ اﻟﺒﯿﻄﺎر اﻟﺬﻳﻦ ﺧﺮج مهم أﺟﻠّﺔ ﻣﻦ اﻟﻌﻠﻤﺎء
واﻟﺸﻌﺮاء، وآل اﻟﺤﻠﻮاﻧﻲ اﻟﺬﻳﻦ ﻛﺎﻧﻮا ﻣﺸﺎﻳﺦ اﻟﻘﺮاء، وﻏﯿﺮھﻢ ﻣﻦ ﺗﻠﻚ اﻷﺳﺮ اﻟﻌﻠﻤﯿﺔ اﻟﻌﺮﻳﻘﺔ ﺑﺪﻣﺸﻖ اﻟﺘﻲ ﺑﻘﻲ ﺑﻌﺾ ﺳﺎﺋﻠﮫﺎ اﻟﺪاﻟﺔ ﻋﻠﻰ أﺳﻼﻓﮫ. وإن ﻓﻲ ﺗﻠﻚ اﻟﺒﯿﻮت اﻷﺻﯿﻠﺔ اﻟﺠﻠﯿﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﻠﻢ اﻟﺴﺎدة آل اﻟﻘﺎﺳﻤﻲ؛ ﻓﮫﻢ ﺑﯿﺖ ﻋﻠﻢ وأدب، وﻣﻘﺎم ﻋﻠﻤﻲ رﻓﯿﻊ، ﻣﻊ ﻣﺎ ﺣﺒﺎھﻢ ﷲ ﺑﻪ ﻣﻦ ﺷﺮف اﻟﻨﺴﺐ، اﻟﺬي
ﻳﺮﺟﻊ إﻟﻰ اﻟﺸﺠﺮة اﻟﻨﺒﻮﻳﺔ اﻟﻤﻨﺘﮫﯿﺔ ﺑﺎﻟﺤﺴﻦ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ وذﻟﻚ ﻣﻦ طﺮﻳﻖ اﻟﺸﯿﺦ ﻋﺒﺪ اﻟﻘﺎدر اﻟﺠﯿﻼﻧﻲ اﻟﺒﻐﺪادي. ﻓﮫﻢ ﻛﻤﺎ ﻗﺎل اﻟﻌﻼﻣﺔ اﻟﺸﯿﺦ ﻋﺒﺪ اﻟﺤﻔﯿﻆ اﻟﻔﺎﺳﻲ اﻟﻤﻐﺮي: "ﺑﯿﺖ ﺷﺮف وﻋﻠﻢ، وﻣﺠﺪ وﻓﻀﻞ ﺗﻌﺪد ﻓﯿﻪ اﻟﻌﻠﻤﺎء واﻟﺼﻠﺤﺎء واﻷدﺑﺎء". وﻟﻢ ﻳﻜﺘﻔﻮا ﺑﮫﺬا اﻟﻨﺴﺐ اﻟﺸﺮﻳﻒ؛ وإﻧﻤﺎ ﺟﻤﻌﻮا إﻟﯿﻪ اﻟﻌﻠﻢ واﻟﻨﺒﻞ،
وواﺳﻄﺔ اﻟﻌﻘﺪ ﻓﻲ ھﺬا اﻟﺒﯿﺖ، وﻗﻼدة اﻟﻨﺤﺮ وﺑﯿﺖ اﻟﻘﺼﯿﺪ ﻓﯿﻪ ھﻮ اﻹﻣﺎم اﻟﻌﻼﻣﺔ ﻣﺤﻤﺪ ﺟﻤﺎل اﻟﺪﻳﻦ اﻟﻘﺎﺳﻤﻲ، اﻟﺬي ﺑﱠﺰ أﻗﺮاﻧﻪ، وﻓﺎق أﺑﻨﺎء ﻋﺼﺮه وزﻣﺎﻧﻪ، أﺣﺪ ﻛﺒﺎر ﺣﻤﻠﺔ اﻟﻌﻠﻢ واﻹﺻﻼح ﻓﻲ اﻟﻘﺮن اﻟﻤﺎﺿﻲ.

وذرﻳﺘﻪ، واﻟﺸﯿﺦ ﻋﺒﺪ اﻟﻐﻨﻲ اﻟﻘﺎﺳﻤﻲ وذرﻳﺘﻪ. ﻣﺘﺒﻌﺎً ﺗﻠﻚ اﻟﺘﺮاﺟﻢ ﻋﻦ آل اﻟﻘﺎﺳﻤﻲ ﺑﺮﺳﺎﻟﺔ ﻟﺠﻤﺎل اﻟﺪﻳﻦ ﻓﻲ ﺗﺮﺟﻤﺔ واﻟﺪه، وھﻮ ﺑﻌﻨﻮان: "ﺑﯿﺖ اﻟﻘﺼﯿﺪ ﻓﻲ اﻟﻤﺆﻟﻒ ﻛﺎﻟﺘﺎﻟﻲ: ﻗﺎﺳﻢ اﻟﺤﻼق اﻟﺬي إﻟﯿﻪ ﻳﻨﺴﺐ آل اﻟﻘﺎﺳﻤﻲ، أﺑﻨﺎء ﻗﺎﺳﻢ اﻟﺤﻼق، ﻣﺤﻤﺪ ﺳﻌﯿﺪ اﻟﻘﺎﺳﻤﻲ، ﻋﺒﺪ اﻟﺮﺣﻤﻦ اﻟﻘﺎﺳﻤﻲ، ﻣﺤﻤﺪ اﻟﻘﺎﺳﻤﻲ ﻣﻦ ھﻨﺎ ﻳﺄﺗﻲ ھﺬا اﻟﻜﺘﺎب اﻟﺬي ﺗﺮﺟﻢ ﻓﯿﻪ اﻟﻤﺆﻟﻒ ﻟﻌﻠﻤﺎﺋﮫ وﻓﻀﻼﺋﮫ، ﻣﻊ ذﻛﺮ ﻧﺒﺬة ﺣﻮل ھﺬه اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ اﻟﻌﻠﻤﯿﺔ: نسبهم وﺣﺪھﻢ اﻷﻋﻠﻰ.

ﺗﺮﺟﻤﺔ اﻹﻣﺎم اﻟﻮاﻟﺪ اﻟﺴﻌﯿﺪ".