هل تؤمّن القوانين الحقوقية المطروحة اليوم للمرأة ضمان حقوقها وحفظ كرامتها؟ وما هي الاعتبارات التي على أساسها افتُرضت منظومة الحقوق تلك؟ بل هل أمّن... ت منظومة القوانين المفروضة حقوق المرأة حقًا أم أنها خاضت بها إلى غمار رجعية متخفية تحطّ من قدرها؟

إن محاولةً أوليةً للإجابة عن الأسئلة هذه تضعنا أمام نتيجة مفادها أنّ المرأة اليوم – وفق مباني فكرية واعتقادية عديدة – تفقد جزءًا كبيرًا مما يجب أن تتوفّر عليه من الحقوق، بل إن أصل فهم المرأة في الذهنية التقنينية السائدة تشوبه مغالطات تعيدنا للسؤال عن كيفية الفهم الصحيح للمرأة. ذاك فضلًا عن أن كثيرًا مما يُدّعى للمرأة من حقوق مفروضة بحسب المنظومات المعاصرة يحطّ من قيمتها ويضع من قدرها في حين تُصوّر هذه الحقوق بصورة الخلاص الحتمي للمرأة الذي بلغته البشرية بعد طول عناء.

هذا كله، وغيره من الإشكالات التي تطال الفهم الصحيح للمرأة الإنسان، يضعنا اليوم أمام حاجة مستجدّة لطرح السؤال عن موضوعة حقوق المرأة. والمسألة هذه هي موضوع معالجة هذا الكتاب.