يأتي هذا العمل في إطار سلسلة الجهود التي تبذلها الجمعية العربية لوقاية النبات في تيسير نقل علوم النبات إلى اللغة العربية. يضم (معجم المصطلحات العلمية في علوم وقاية النبات) المرادفات لعلوم النبات في اللغتين العربية والانجليزية (عربي –انجليزي) و(انكليزي – عربي) وشارك في إعداده حوالي 50 مختصاً من جامعة عمر المختار في ليبيا إضافة إلى مختصين من البلدات العربية.

يضم القاموس الذي بين أيدينا ما يلي: "مصطلحات النيما تودا"، "مصطلحات الأعشاب"، "مصطلحات الأمراض الفطرية"، "مصطلحات الأمراض الفيروسية"، "مصطلحات الحشرات" وأخيراً "مصطلحات المبيدات". تأتي أهمية هذا الإصدار في مونه يضع لبنة اساسية لكتاب البحوث العلمية ومؤلفي الكتب في مجالات وقاية النبات وتسهيل عناء البحث في الكتب المبعثرة... كما أنه يمكن الاعتماد عليه في الجامعات والمؤسسات البحثية وجميع المشتغلون في وقاية النبات في مختلف أرجاء الوطن العربي...