إن أهمية كتابنا هذا من البحر المتوسط إلى الخليج ناتج عن دقة المعلومات المفصلة التي سجّلها المؤلف خلال رحلته هذه والبحوث التي قام بها جعلت من هذا الكتاب بمكان مرموق لذا قامت الحكومة البريطانية بترجمته إلى اللغة الإنكليزية ومن ثم وزعته على الضباط البريطانيين عند قيام بريطانيا في إحتلال المنطقة العربية في الحرب العالمية الأولى.
نظراً إلى تنوّع وشموليّة المواضيع ودقتها التي بحثها المؤلف في كتابه من البحر المتوسط إلى الخليج، فقد اختارت شركتنا شركة الوراق لبعض من هذه البحوث التي يحتويها هذا الكتاب ونشرها بشكل مستقل، فمن جملة هذه البحوث التي تمّ اختيارها كتاب (الدروز) وكتابنا هذا (رحلة إلى ديار شمّر وقبائل شمال الجزيرة).
إنها متعة جميلة أن تتبّع خطوات أوبنهايم عند زيارة ديار شمّر وبعض قبائل شمال الجزيرة، وضرورة خاصة لا سيما للبحاثة والكتاب ولا غنى للمكتبة العربية من إحتوائها.
يُعدُّ كتاب من البحر المتوسط إلى الخليج اللبنة الأساسية للكتاب الموسوعي الكبير البدو، إن كتاب البدو يعتبر من أهم وأشمل وأدقّ الكتب التي بحثت في تاريخ وهجرات وأصول وأنساب القبائل العربية وعشائرها.