كتاب الكلم الروحانية صورة عن تأثر العرب بالوافد اليوناني الثقافي والفلسفي، ومن هنا يمكن القول بأن كلمة صغيرة على غلاف الكتاب لا تفي بالغرض، وتلا ت... ؤدّي حقّ المؤلِِّف والمؤلَّف، والتعليق على الكتاب يحتاج صفحات كثيرة يضيق المجال عنها. لقد كان ابن هندو كاتباً وفيلسوفاً...

كتاب الكلم الروحانية صورة عن تأثر العرب بالوافد اليوناني الثقافي والفلسفي، ومن هنا يمكن القول بأن كلمة صغيرة على غلاف الكتاب لا تفي بالغرض، وتلا ت... ؤدّي حقّ المؤلِِّف والمؤلَّف، والتعليق على الكتاب يحتاج صفحات كثيرة يضيق المجال عنها.

لقد كان ابن هندو كاتباً وفيلسوفاً وطبيباً وشاعراً وكان لهذه المكانة العالية التي تبوأها أثر واضح في كتابه، فجاء كتابه صورة وافية عن ثقافته الواسعة ومعارفه المتعددة، وطول باعه في موضوعه الذي تناوله في كتابه... فهو كاتب أعطى له الأسلوب قياده، وهو فيلسوف عرف الفلسفة بدقة، واطلع على الفلسفة اليونانية بحق، وغاص وراء أسرارها وخفاياها، ونال حظه من معرفة الفلاسفة اليونانية وتاريخهم وأسباب تفوقهم.

وهو طبيب بارع، وشاعرٌ رائق الشعر.. كلّ ذلك إضافة إلى اتصاله بالسلطة والسلطات، وهذا ما جعل كتابه هذا وهو من أدب المرايا كما يسمونه من أروع الكتب في هذا المضمار.

امتاز بعمق الفكر وسعة الاطلاع وحلاوة الأسلوب ومتانته... جاء الشكل موافقاً للمضمون، والألفاظ على قدّ المعاني، فرحم الله ابن هندو كم قدّم للعرب بتأليف هذا الكتاب. ورجاؤنا يحيط بأبناء الجيل بمضمونه ليدركوا كم نال أجدادهم من سبل العبقرية، وكما أحاطوا بأمجاد الأمم وأفادوا منها، ونقلوها إلى العربية علماً عربياً مصبوغاً بإمكانات عربية وإسلامية عالية رفيعة.