يشتمل هذا المعجم الموسوعي تعريفا بعشرات المصطلحات الأدبية، كتبها عدد من كبار الاختصاصيين والأساتذة الباحثين، وقد جاء هذا التعريف يجمع بين العمق والنظرة التاريخية الشاملة.
ولا تفتقر المكتبة العربية الى شيء كافتقارها الى معاجم من هذا النوع، فجاءت ترجمة هذا المعجم لتسد ثغرة في مكتبتنا العربية في هذا الميدان.
والمعروف أن المصطلحات الأدبية كثيرة جداً، وبالتالي فإن عملية التعريف بها بحاجة الى مجلدات عديدة، غير أن دقة هؤلاء الباحثين الذين ساهموا في كتابة مواد هذا المعجم، مكّنتهم من حسن اختيار هذه المصطلحات، إضافة الى الاشارة الى ما يمكن تسميته "مصطلح فرعي"، من ضمن التعريف بالمصطلح الأساس، لذلك جاء هذا المعجم يجمع بين الإيجاز والدقة والعمق والشمول، مما يجعل منه مرجعاً هاماً لكل باحث، ولكل مهتم بما يتعلق بالعلوم الإنسانية بعامة، وللأدب وتاريخه بخاصة. معجم لا غنى عنه.