هذا الكتاب القيم الذي كان ثمرة جهد كبير قام به الدكتور زهران محمد جبر في تحقيق كتاب نفيس من أمهات كتب التراث وهو تهذيب حيوان الجاحظ للإمام اللغوي ابن منظور صاحب لسان العرب. يعد عملاً كبيراً بكل المقاييس التراثية والأدبية جميعاً. فالكتاب تهذيب واختصار لأشهر كتاب في تراثنا الأدبي وهو كتاب الحيوان لإمام العربية الكبير الخالد أبي عثمان الجاحظ (160-255هـ). والذي قام بهذا العمل الكبير هو إمام اللغة العلامة ابن منظور المتوفي عام 711هـ. ويضم هذا السفر النفيس قسماً دراسياً تناول الباحث فيه الجاحظ وكتابه الحيوان، وابن منظور وتهذيبه لكتاب الحيوان بالدراسة، قسماً آخر يشتمل على تهذيب كتاب الحيوان نفسه. هذا وتنظم الدراسة من الجاحظ باباً من ثلاثة فصول: تحدث الباحث في الفصل الأول عن عصره، إذ أن الشخصية الأدبية لا يمكن دراستها بمعزل من المؤثرات البيئية. ولما بين الشخص وعصره من ارتباط عضوي، كان لا بد أن يكون الحديث بعد ذلك عن حياته، فقد تناول الجاحظ من حيث نشأته وتكوينه، حتى يمكن التعرف على دقائق حياته، ثم تحدث في الفصل الثاني من الجانب الثقافي الذي لا ينفصل عما تحدث عنه في الفصل السابق، إذا أن ثقافته واكبت نموه، وشهدت معه، وبقدر ما وهي من اتساع المدارك كانت رجاحة عقله، وسعة أفقه... ولما كانت أساس هذه الشهرة وقواعد هذا التفوق، لسانه البليغ وقوة بيانه القاهر، ونبوغه في الفصاحة، كان طبيعياً أن يعقد الفصل الثالث لاستجلاء أسباب شهرته، وتتبع منهجه العلمي في البحث ومنهجه من التأليف وأسلوبه.