يعالج هذا المعجم لوناً جديداً من ألوان التأليف المعجمي في العربية، وهذا اللون هو دراسة ألفاظ وقع عليها تطور دلالي، بعضها فصيح ويظنه الناس عامياً، ... وبعضها الآخر عامي يعده الدارسون فصيحاً، ولكل منهما وجه من الاستعمال صحيح فصيح، والعامية التي ورد ذكرها فيه، ه