هذا الكتاب معد لطلاب الصفوف الثانوية، ولا سيما طلال البكالوريا اللبنائية، وهو يحتوي على إشارات عامة في فن الترجمة ونصوص مختارة في اللغتين العربية ... والانجليزية، ترجم بعضها ليهتدي بها، وشرح بعضها وثرك آخر خاليا من كل توضيح ليكون مادة للامتحانات، وبهذا الوضوح