دليل الطالب إلى "علوم البلاغة" هو تسمية مكتبة لبنان ناشرون لكتاب كان يحمل عنوان (مجموع الأدب في فنون العرب) وهذا الكتاب بالذات يحتوي كتابين كانا قد ظهرا منفصلين للشيخ ناصيف اليازجي، الأول يحمل عنوان: "عقد الجمان في علم البيان" والثاني يحمل عنوان "نقطة الدائرة في العروض والقافية".
وقد أدخل الناشر الأول لهذا الكتاب أي إدارة المطبعة الأميركانية تغييراً طفيفاً على الكتاب، قام به الأستاذ لبيب جرديني، ويتمثل هذا التغيير بالآتي:
-إدماج الشرح في المتن.
-التوسع في التبويب الكتاب وتقسيم فصوله.
-إضافة بعض الأمثلة والتمارين، كذيول للفصول الرئيسية.
-تغيير بعض العبارات بقصد ربط المتن بالشرح، أو إضافة جمل إمعاناً في الإيضاح... وفي غير ذلك حوفظ على النص كما دبجته يراعة الشيخ ناصيف.
وهذا الكتاب يعالج الفصاحة والبلاغة وعلوم المعاني والبيان والبديع والعروض، بأسلوب سهل واضح ومنطقي. ويسر مكتبة لبنان ناشرون أن تقدم إلى طلاب العربية وأساتذتها كتاباً صغير الحجم، جليل الفائدة، وكأن الشيخ ناصيف اليازجي استشرف المستقبل فقدمه بأسلوب يبتعد عن التطويل الممل والإيجاز المخل.