"إن تحفة البلغا في نظام اللغة" لمؤلفه جمال الدين يوسف القاهري هو اختصار لكتاب "نظام الغريب" الجليل الفائدة الصعب اللغة لمؤلفه الإمام اللغوي عيسي ب... ن إبراهيم الرجعي اليمني من أعيان القرن الحادي عشر. وقد اختصره المؤلف جمل الدين واستعمل لغة سهلة مفهومة في عصر