أختان لطيفتان تعيشان مع أمهما في كوخ صغير عند طرف غابة واسعة. في إحدى أمسيات الشتاء يزور الكوخ دب غريب فيسلّم على أهله ويستدفئ بنار الموقد. ما حكا... ية ذلك الدب الغريب، ولماذا ينقطع عن زيارة الكوخ عند حلول الربيع؟ ما سر القزم الذي كانت الفتاتان تلتقيان به مر