لا شك أن الدراسات والمنشورات الكمبيوترية والمعلوماتية من جهة، والقواميس الأجنبية العربية المتخصصة فى هذين العلمين من جهة ثائية، قد أسهمت بصورة أكي... دة في استحداث العديد من المصطلحات الناجحة والملائمة، بحيث بدأت تظهر في العربية لغة كمبيوترية معلوماتية حديثة.