اختلط الحابل بالنابل ، وتداخلت الثقافات ، وصارت أسماء أعلام الأجانب تضرب الآذان ليل نهار ، لم يتجشم كاتب هذا الكتاب عناء البحث عن الأعلام الأجانب وإنما كان مشتغلا بجمع الأعلام العرب والمسلمين ، فكانت تمر بين يديه أسماء هؤلاء الأعلام فجمعها في كتاب مستقل ،