في العام 2009 زار الرئيس الفنزويلي هوغو شافيز الولايات المتحدة الأمريكية وقدم كتاب إدواردو غاليانو "شرايين أمريكا اللاتينية المفتوحة"، كان الكتاب يحتلّ في موقع أمازون للكتب الترتيب 60280.التقطت الصحف صورة الرئيسين والكتاب بينهما ونُشرت في الغد، يومها قفز الكتاب إلى الرقم 2...

في العام 2009 زار الرئيس الفنزويلي هوغو شافيز الولايات المتحدة الأمريكية وقدم كتاب إدواردو غاليانو "شرايين أمريكا اللاتينية المفتوحة"، كان الكتاب يحتلّ في موقع أمازون للكتب الترتيب 60280.
التقطت الصحف صورة الرئيسين والكتاب بينهما ونُشرت في الغد، يومها قفز الكتاب إلى الرقم 2 الأعلى مبيعاً في أمريكا والرقم 11 في أوروبا.
لم يكن "غاليانو" يعلم عندما كان في الواحدة والثلاثين من عمره أن كتابه الشرايين عام 1970... سيكون واحداً من أكثر الكتب إثارة للجدل في مجمل تاريخ أمريكا اللاتينية... الكتابُ الذي مُنِع عند صدوره في أغلب دول أمريكا اللاتينية وكان مثارَ جدل لدى كافة الطبقات السياسية والشبابية.

الكتاب الذي مثّل إنجيلاَ لجيل كامل من الأمريكيين اللاتينيين لعقود طويلة في صراعهم المستمر مع القوى الداخلية والخارجية، ولا يزال.

هذا الكتاب صورةُ الوحش الذي يلتهم البشر والمال والغابات والأنهار.