يعكس هذا السفر جانباً مهماً من إسهامات الشبيبي الثرة في دراسة العبية ولهجاتها منذ أوائل القرن العشرين وذلك بفضل ما جمعه ووثقه الدكتور صاحب ذهب، ملماً لأول مرة بعدد كبير من بحوث الشبيبي وتعقيباته وتعقيبات المجمعيين الآخرين خلال فترة عضويته في مجمع اللغة العربية (1948- 1965).كما...

يعكس هذا السفر جانباً مهماً من إسهامات الشبيبي الثرة في دراسة العبية ولهجاتها منذ أوائل القرن العشرين وذلك بفضل ما جمعه ووثقه الدكتور صاحب ذهب، ملماً لأول مرة بعدد كبير من بحوث الشبيبي وتعقيباته وتعقيبات المجمعيين الآخرين خلال فترة عضويته في مجمع اللغة العربية (1948- 1965).
كما يعكس هذا السفر جهداً علمياً متميزاً يتجلى في قيام المؤلف بتذليل ما واجهه - وهو في المغرب - من عقبات في جمع المواد المتنوعة، وفي إعداد مقدمته المركزة التي لخص فيها مجمعيات الشبيبي تلخيصاً وافياً، وفي حسن تصنيفه الموضوعي لمختلف المواد في عدة أبواب، مما ييسر للقارئ الوقوف على مبتغاه.

إنه بحق سفر لا يستغني عنه من يعنى بدراسة الشبيبي العلم الفذ ومن يعنى دراسة العربية ولهجاتها، أو من يشاء أن يتقصى أعمال مجمع اللغة العربية في مصر.