هذا كتاب "مشارق الأنوار على صحاح الآثار" للقاضي عياض، وقد وضعه لخدمة السنّة المطهرة، بياناً لغريبها وضبطاً لألفاظها، ومقارنة بين رواياتها، وتنبيهاً على الأوهام والتصحيف حيث وقع في كتبها.
حيث يعد الكتاب من حيث التصنيف العام في قائمة كتب غريب الحديث، وما من شك في أن غريب الحديث هو بعض ما جاء في هذا الكتاب.

وموضوع الكتاب: هو تقويم الألفاظ المشكلة والغريبة الواردة في الصحيحين والموطأ، وشرحها وضبطها، وضبط الأسماء والكنى والأنساب، وأسماء الأماكن والبلدان، والتنبيه على ما يقع في ذلك من وهم أو تصحيف أو لبس مع مقارنة الروايات والتنبيه على الفروق بينها والتوجيه إلى الصواب منها.

والكتاب قسمان: القسم الأول ويندرج فيه معظم الكتاب، وهو ما رتبت مادته على حروف اللغة، والقسم الثاني وهو ما لم يندرج تحت الأحرف وقسمه المؤلف بدوره إلى ثلاثة أبواب؛ ولأهمية هذا الكتاب، اعتنى بتحقيقه الأستاذ "صالح أحمد الشّاميّ" وخرّج أحاديثه ورتب مادته على حروف للمعجم.