يتضمن هذا الكتاب "معجم الدخيل في اللغة العربية الحديثة ولهجاتها" على أكثر من (1600) كلمة مما يرد في اللغة العربية الفصحى، وفي لهجات بعض أقطار المشرق العربي كالسعودية ومصر وبلاد الشام، وهو مبنى على كتاب بإسم "الدخيل في اللغة الحديثة ولهجاتها" والذي يتضمن 800 كلمة.