يحتل موضوع تنفيذ الأحكام الأجنبية أهمية بالغة في حقل الدراسات الأكاديمية المعاصرة، كونه مرتبطاً بحل جملة إشكالات علمية وواقعية ناشئة عن تشجيع جل الدول ومن بينها الجزائر لفكرة الإستثمار الأجنبي؛ أين تنشأ عقود وإتفاقات بين الدول محل الإستثمار من جهة والمؤسسات الأجنبية من...

يحتل موضوع تنفيذ الأحكام الأجنبية أهمية بالغة في حقل الدراسات الأكاديمية المعاصرة، كونه مرتبطاً بحل جملة إشكالات علمية وواقعية ناشئة عن تشجيع جل الدول ومن بينها الجزائر لفكرة الإستثمار الأجنبي؛ أين تنشأ عقود وإتفاقات بين الدول محل الإستثمار من جهة والمؤسسات الأجنبية من جهة ثانية، ما يطرح إحتمال قيام منازعات يكون أحد أطرافها أجنبياً، يستدعي ذلك محاولة إيجاد حل للنزاع عن طريق أحكام تحتاج إلى تنفيذ لتمكين المدعي من تحصيل حقوقه القانونية في حل النزاع.
وتنفيذ الأحكام بوجه عام من أهم المواضيع التي تتضمن إشكالات هامة في البحث، نتيجة شح الدراسات المتخصصة فيها من جهة، وحاجة القواعد المنظمة للتنفيذ إلى مراعاة الإشكالات القائمة في كل مرحلة من جهة ثانية، ما يعني إضفاء المرونة اللازمة عليها لتعديلها في كل مرة لتنسجم مع روح القانون المراد التطبيق وبالتالي يأتي الحكم القضائي الممهور بالصيغة التنفيذية خادماً لذلك المبدأ، ما يعني سهولة تنفيذه.

ومن هذا، فإن دراسة موضوع تنفيذ الأحكام الأجنبية محل هذا المؤلف يأتي ضمن البحوث الجادة التي تعرضت لهذا الموضوع الجديد والشائك، نظراً للحاجة الماسة إلى للإطلاع على الكيفيات والوسائل القانونية الكفيلة بتنفيذ الأحكام الأجنبية.