"شيركو بيكه س" شاعر لا يبحث عن الشعر في القصيدة إنه على العكس من ذلك، يجد القصيدة أولاً ثم يكتب الشعر. يقدم "كتاب القلادة" هذا تجسيداً لشاعرية شيوكو بيكه س من الرؤية الآنفة الذكر لأنك تستطيع أن تستجمع القصيدة- الكتاب من كل أطرافها وتتعامل معها كمفردات مشخ