في هذا الكتاب، يحاول السيد فاضل شالجي زادة أو يوصل الثقافة القرآنية إلى جميع القراء، معتمداً أسلوب السؤال والجواب، ومستخدماً لغة سهلة وواضحة وشيقة...وتقديراً منا لأهمية هذا الكتاب والحاجة إليه، عملنا على ترجمته، وقد استخدم المترجم، الأستاذ صفاء الدين الخزرجي الأسلوب...
في هذا الكتاب، يحاول السيد فاضل شالجي زادة أو يوصل الثقافة القرآنية إلى جميع القراء، معتمداً أسلوب السؤال والجواب، ومستخدماً لغة سهلة وواضحة وشيقة... وتقديراً منا لأهمية هذا الكتاب والحاجة إليه، عملنا على ترجمته، وقد استخدم المترجم، الأستاذ صفاء الدين الخزرجي الأسلوب واللغة نفسيهما، باذلاً جهده في سبيل تحقيق الهدف المرجو من تأليف هذا الكتاب ونشره...