"المهتدية" إحدى أروع القصص التي تناولت موضوع الإسلام والغرب بعد أحداث 9 سبتمبر، وأكثرها إثارة.
ما الذي دفعَ شابّة يهوديّة من إحدى ضواحي نيويورك إلى إعتناق الإسلام، والتخلّي عن بلدها ودينها اليهوديّ؟.
كيف تحوّلت مارغريت ماركوس من لارتشمونت إلى مريم جميلة من باكستان؟ كيف أصبحت أحد أكثر الأصوات قوة وتأثيراً في الدفاع عن الإسلام في مواجهة الغرب؟.
غموض؟ تحوّلات؟ دراما؟... كلَّها موجودة في هذا الكتاب الذي يحكي لنا قصة حياة مريم جميلة وهجرتها الصعبة إلى باكستان... قصة ممتعة ومشوّقة تشبه القصص البوليسية في أسلوبها المتنقل بين حياة مارغريت ماريكوس وحياة مريم جميلة...
هذه الحياة الغريبة لأمرأة لم يعجبها أسلوب حياتها المريح، وضاق بها، فهجرت الغرب إلى ثقافة جديدة غير مستقرة في سياستها، وإلى دين مختلف، وعادات جديدة وقاسية، وأصبحت في ما بعد من بين أقوى الأصوات التي تنتقد الغرب وأكثرها حدّة...
ديبورا بايكر: مؤلفة كتاب In Extremis: The life of Laura Riding الذي رشِّح لنيل "جائزة بوليتزر"، هي عضو في "مركز كلمان للباحثين والكتّاب" في "مكتبة نيويورك العاقة" حيث أجرت بحثها ووضعت هذا الكتاب "المهتدية".
"المهتدية" "The Convert": حازت جائزة S. Mariella Gable Book وهي جائزة يقدّمها معهد سانت بندكت لكل عمل أدبي مهمّ.