القياس في العربية سهلٌ، أمّا السَّماع فعويصٌ، وعقدة العُقَد هي عين الثلاثيّ ومصدره، لأنّهما سماعيّان لا يخضعان لقياس مطلق.
ولطالما كانت عين الثلاثيّ عبثاً على كلّ طالب، وهاجسَ كلِّ مُرَبٍّ ودارسٍ وباحث.
هذا معجمٌ طال انتظاره، فجاء يومَ مسَّتِ الحاجة إليه، وبعد أن غلبَ السَّماع، وفشا اللّحن، وزحفتِ العاميَّة إلى مواقع الفصحى.
ومن ميزات هذا المعجم أنَّه الأوَّل من نوعه في لغة الضّاد، وهو ليس رافداً أو رديفاً، بل فتحٌ جديد في دنيا المعجمات العربيّة، إذ إنه يضم بين دفَّتيهِ الجذور الثلاثيَّة كلَّها، وعددها خمسة آلاف جذر، جاءت مشفوعةً بمصادرها، مقلَّبةً على وجوهها المختلفة.
لا شك في أن هذا المعجم جاء يسدُّ فراغاً في المكتبة العربية؛ فإلى الطُّلاب والمربِّين، والباحثين، وأهل القلم جميعاً، نُهديه، آملين أن يلقى القبول، وأن يُحقِّقَ الغاية المرجوَّة منه.