يعود تاريخ الأدب في الصِّين إلى أكثر من ثلاثة آلاف سنة مضت. ينقسم الأدب الصِّينيّ إلى قسمين رئيسَيْن، هما: الأدب القديم قبل القرن العشرين، والّذي يعود بكافّة أطيافه وأشكاله إلى الأصول التّاريخية نفسها، والأدب الحديث والمعاصر الّذي بـدأ في مطلع القرن العشرين وغيَّر بالكامل المفاهيم والمضامين الأدبيّة واللّغة المستخدَمة في الأدب داخل الصِّين.

من هنا، يشكِّل هذا الكتاب مقدِّمة قصيرة ومختصَرة لمسار تطوّر الأدب الصِّينيّ خلال آلاف السِّنين، ويركِّز على أعمال أهمّ المؤلّفين والأدباء من كلّ حقبة، ليساعد القارئ على تـذوّق الأدب الصِّينيّ والشّعور بجماله، ويفتح له آفاق العالم العقليّ والرّوحيّ والخياليّ الّذي عبَّر عنه الأدباء الصِّينيُّون في إبداعاتهم الّتي شملت: المسرح والرِّواية والمقالة، إلى جانب الشِّعر بكافّة أشكاله المتنوِّعة.