كتاب "الست ماري روز" قصة امرأة لبنانية مسيحية قامت بأعمال اجتماعية، كتأسيس مدرسة للصم والبكم، وبنضال على صعيد تحرير المرأة، وبالتزام في القضية الفلسطينية من خلال إنشاء "جمعية أصدقاء القدس". جاءت الحرب الأهلية ولفت ماري روز في إعصار عنفها الدموي. تختطف ماري روز وتجري لها محاكمة -تخيلتها الكاتبة-تنتهي باتهامها بالخيانة وبإعدامها.

المؤلفة "أتيل عدنان" كتبت هذه القصة بالفرنسية، وقد نالت عليها جائزة "جمعية الصداقة الفرنسية-العربية" لعام 1978. شاعرية الكتابة تضفي على المناخ المأساوي بعداً نبوياً. قضاة ماري روز، فيما يحاكمون هذه الأخيرة، يصبحون هم المتهمين. ومن خلالهم، تشيير اتيل عدنان على مستوى التحليل الأنتروبولوجي، إلى دوافع العنف في مجتمعنا، وتكشف ترسبات وظواهر الذهنية العشائرية والقبلية والطائفية.