إنّ التجربة الشعرية للشاعر - عيسى حسن الياسري - تمثل إضافة نوعية للشعر العربي وبالذات في مجال تطوره البنائي والدلالي، فالشاعر يمتلك القدرة العالية في مجال تحديث طبيعة خطابه الشعري، من خلال التأكيد على أهمية عنونة النصوص والمجاميع الشعرية، والكيفية التي يتم بها تفجير دلالاتها، وقد جعل الشاعر العنونة شديدة الإلتصاق بمضمون نصوصه، مما جعله ينجح في تأسيس أسلوبه الخاص به في التعبير عن تجربته، وتحقيق صوته الشعري المتميز.
الصوت الذي عبر عن محليته، لذا تخطى حاجز اللغة ووصل إلى القارئ العالمي.
The poetic experience of the poet – Issa Hassan al - Yasiri - represents a qualitative addition to Iraqi and Arab poetry, especially in the field of its structural and semantic development. The poet made the title very attached to the content of his texts, which made him succeed in establishing his own style of expressing his experience and achieving his distinguished poetic voice.
The voice that expressed its locality, thus crossed the language barrier and reached the global reader.