هذه الطّبعة الممتازة لكتاب "أسرار الحكمة والعران في شعر الإمام الخميني" أيقونة فنية في صناعتها ورسومها وحروفها وورقها وحبرها وإخراجها.
وأمّا شرح شعر الإمام، غير المسبوق في اللّغة العربية، فإنّه يبقى، على صعوبة وصف الحال بالمقال، تجربة تأخذ مكانتها من حضرة الشّعر ومكانة الشّاعر في سيرة الشّعر العرفاني عامة والشّعر الفارسي خاصة وإذا كان الإمام وارثاً في العرفان، عارفاً حكيماً فقيهاً أصوليّاً مُفسّراً مُحَدّثاً أستاذاً في الأخلاق والسّير والسّلوك، ووليّ الفقيه المجتهد في قيام الحكومة الإسلاميّة والمُؤِّسّس القائد والمرشد للثّورة والجمهورية الإسلامية الإيرانية المُمَهّد لدولة إمام العصر والزّمان وحكم القسط والعدل، فإنّه مدرسة مستقلة في الشّعر الفارسي، وثيقة الصّلة بتاريخ حافظ والمولوي وسعدي العطّار، وله ذوقه الخاص في الرّباعيات والتّرجعيات.
ويفصح عن تجربته بلغة بديعة الرّموز والإشارات، وصور وقصص وأمثال، ومحاكاة العوالم في معراج الإنسان الكامل، حتّى تقول إنّ الشّعر إفصاح عن حركة الرّوح الإنساني في الوجود وتأوّج الكلمة في أسفار الخلق إلى الحقّ.