l’évolution rapide vécue actuellement par les societés, qui a cause la naissance de grandes différences sur tous les plans, est certaine d’affronter l’inactivité des règles juridiques en general, dans une époque où la vitesse de communication est considérée être l’une des caractéristiques les plus importante et nécessaire est la communication entre les êtres humains par la voie de la caractéristique principale de cet être unique, qui est la parole.Vu que le sens...

l’évolution rapide vécue actuellement par les societés, qui a cause la naissance de grandes différences sur tous les plans, est certaine d’affronter l’inactivité des règles juridiques en general, dans une époque où la vitesse de communication est considérée être l’une des caractéristiques les plus importante et nécessaire est la communication entre les êtres humains par la voie de la caractéristique principale de cet être unique, qui est la parole.
Vu que le sens juridique n’est capable de contenir ni explication ni modification, et repose sur l’acuité et la clarification, et selon l’évolution énorme sur le plan des contrats internationaux, il était inévitable d’établir un dictionnaire juridique qui repose sur l’acuité, la clarification et la simplicité en même temps, de manière que le juriste puisse parvenir au vrai sens, dans le temps le plus court possible et dans le sens le plus précis. Ainsi, ce dictionnaire se distingue, en plus de tous les mots techniques, et les termes récents, par ce qui suit: 1-La définition de tout ce don’t le juriste a besoin, en tant que vocabulaire et expressions, 2-La prise en considération de la brièveté qui ne contrevient pas le contenu, tout en s’éloignant de la traduction d’um mot en une phrase, au temps que possible.3-La généralité des matières, donnant que ce dictionnaire englobe plus que trente milles expressions et matières.
Finalement, il m’est indispensable d’avouer ma reconnaissance envers tous ceux qui m’ont precede et ont établi des mots techniques concernant ce propos, car ils m’ont offert l’occasion de me mettre au courant sur leurs oeuvres et d’en tirer profit en toute sincérité.