جائزة إبن بطوطة لأدب الرحلة - فرع اليوميات المترجمة 2022

«هذه الصفحات تلخِّص بطريقة ما المسار المؤلم للشعب السوري ومأساته اللامتناهية، هنا يتواجه الأب والابن بعد سنوات طويلة من الصمت. وقد كانا غريبَيْن تحت سقف واحد، وأُمّ تهادن وتحاول أن تُرمِّم العلاقة الصعبة بينهما، ليُشكِّل فقدانها فجأة، البؤرة التي ستدفع الاثنَيْن للانفتاج على بعضهما البعض، وسرد ما كان يُعتبر تابوهاً لكِلَا الطرفَيْن» ...
... «من المهمِّ بالنسبة إلينا أن نكون قادرين على سرد هذه القصَّة في العالم العربي، بحيث تكون مثالاً، ولن يضطرَّ في يوم من الأيَّام أب أو ابن إلى النظر إلى منزله من على حدود دولة أخرى» ...
... «في نهاية هذه القصَّة، بإتمام حوارنا، تعلَّمنا بغبطة أن الأسرة كانت دائماً الدعم الوحيد الذي تشبَّثنا به، القوَّة التي لم تتخلَّ عنَّا أبداً. لقد توسَّع هذا المنزل الآن، ودخلتْهُ حياة جديدة، ولكنْ، من أجل إبقائه قائماً، كان من الصواب أن يتمَّ توطيد جدرانه جميعها، وأن تعود الأصوات لملء غرفه»