إنّ "معجم الأفعال الرباعية في العربية" للدكتور الياس عطا الله يشكل لبنة في مسيرة المعاجم العربية المتخصصة...
تناول فيه بداية تحديد مصطلحات لسانية كالأثل والإلصاق، والزيادة: تصديراً وحشواً وكسعاً، والتثليث، والملحقات... والقلب المكاني، والنحت... والتقاليب...
وركز جهده على الفعل الرباعي: تأثيلاً ودلالة... وكانت له محاولة جديدة في تحديد الأصول... كل ذلك لضبط الرباعي لتيسير معرفة الاشتقاق والدلالة...
اقترح أوزاناً للفعل الرباعي يفوق العدد المتعارف عليه... ولم يفته التعريج على ما بذلته المجامع العربية وبخاصة مجمع اللغة العربية في القاهرة من حيث التعامل مع المولد والمحدث... وكذلك التفت إلى معجمه المفردات المحكية...
قسم المؤلف معجمه إلى أقسام أربعة: تناول في القسم الأول أفعال الأصوات: بأبأ، بخبخ، بربر... وتناول في القسم الثاني أفعال السير والحركة: بأبأ... وتناول في القسم الثالث أفعال القطع والضرب والتبديد: بحثر، بذرق، بعثر... وتناول في القسم الرابع معاني عامة: أسطر، أكسد، بخشش...
زود المعجم بفهرس للألفاظ يسهل إلى الوصول إلى المواد، ويجمع ثروة لغوية كانت قد توزعت على أقسام أربعة...