"كانت باطلة ومحولة" عند العرب يوم تسلم شارلمان الساعة الدقاقة من هارون الرشيد، لكأنهم ألقوا مفتاح الزمن القادم والمستقبل في أيدي أوروبا الغارقة في ويلاتها من التخلف والجهل والأمية، ومنذ ذلك الوقت ونحن نلهث خلف الزمن كما يلهث التائه في الصحراء خلف السراب.