هذه قصة جاسوسية مثيرة تدور أحداثها في فرنسا المحتلة من قبل ألمانيا خلال الحرب العالمية الثانية عام 1944، إنها مقتبسة من قصة حقيقية أخبرني بها سلطان باتيروف، الشخصية الرئيسية للمغامرة.
حدث هذا خلال زيارتي إلى الدار البيضاء بالمغرب مع الممثل الشهير أنتوني كوين في عام 1976، تلقيت عرضاً من كوين لتطوير سيناريو من رواية حصل على حقوقها، من أجل إنتاج فيلم روائي طويل بعنوان "Seen Dimly Through The Dawn".
لقد دعاني لقضاء أسبوعين معه لتطوير موضوعات النص، حيث كان يعمل في فيلم "الرسالة" في المغرب.
قبل أيام قليلة من رحلة العودة إلى لوس أنجلوس، قام بدعوة مجموعة منا إلى مطعم خاص في الدار البيضاء، هناك التقيت بالمالك الشركسي للمطعم سلطان باتيروف، وهو مواطن قبرديني أصوله من نالتشيك مثلي أنا.
قضيت عدة ساعات مع سلطان وهو يخبرني عن مغامراته المذهلة خلال الحرب، احتراماً لسلطان، كتبت ذلك بضمير المتكلم مع سلطان نفسه يروي الأحداث.
بالطبع أضفت بعض الشخصيات الخيالية وطوّرت شخصية سلطان كان يتدرب ليصبح جاسوساً للاتحاد السوفيتي في أوروبا.
لذلك، فهذه قصة تاريخية مبنية بالكامل على أحداث حقيقية.