في رواية "أنا ملك القلعة" لسوزان هيل، يختبر الصبي "كنكشو" حياة مليئة بالتحديات بعد انتقاله مع والدته للعيش في منزل "آل هوبر" بعد وفاة الجد الأكبر. "هوبر"، الشخص المغرور، يحاول تخويف الصبي من خلال تكرار عبارته "أنا ملك القلعة" لإبعاده عن المنزل، مستغلاً سلطته وأسلوب حياته العدواني. الرواية مليئة بالقيم التربوية التي تعزز معاني الشجاعة والتصدي للتنمر، وتأتي النسخة المزدوجة اللغة لتمكن القارئ من تعلم اللغة الإنجليزية عبر مقارنة النصوص.