يُقدم هذا الكتاب للأُسس النظريّة والمنهجيّة للمنحى الوظيفي في اللسانيّات المعاصرة مقارناً إياه بالنظريات اللسانية غير الوظيفية (الصورية) ورابطاً إياه بالتوجه الوظيفي في الفكر اللغوي العربي القديم نحوه وبلاغته وأصول فقهه في إطار منهجية علمية تتوخى الموضوعية والابتعاد عن الإسقاط وتقف عند التلاقي المعرفي الصرف بين الفكرين القديم والحديث. ويتضمن الكتاب تقديماً تبسيطياً للنماذج اللغوية الوظيفية كنموذج \"البراكمانتاكس\" ونموذج \"التركيبات الوظيفية\" ونموذج \"نحو الأدوار والإحالة\" ونموذج \"النسقية\" ونموذج \"النحو الوظيفي\"، كما يقدم عينات من التحليلات المقترحة في إطار \"النحو الوظيفي\" لبعض الظواهر المركزية في اللغة العربية. ولذلك يعد هذا الكتاب مقدمة لا غنى عنها للقارئ العربي الذي يرغب في التعرف إلى الدرس اللساني المعاصر والنهج الوظيفي منه خاصة.