الكتاب من تحقيق وترجمة نادين خوري. سلسلة المسافر الصغير مجموعة قصص للناشئة تروي مغامرات مثيرة وشيقة، معدة بأسلوب أخاذ وممتع.
بعد يومين، سوف يبلغ كريم السابعة من العمر، لكنه حزين جداً.
جلس على العشب داخل الحديقة في منزل أهل، و راح يبكي، سارحاً بمشهد المراكب التي تبحر في مضيق البوسفور.
كان كريم يبكي لأن أمه مريضة، و هي الآن في المستشفى الواقعة في الجهة المقابلة من المضيق. لقد وعدته بأن تقيم له حفلة جميلة بمناسبة عيد ميلاده، لكن الهدية التي يتمناها في الحقيقة هي أن تشفى أمه. فجأة، ظهر الجني الصغير "ميمون" الذي يحقق أمنيات الأطفال في العالم ... ومعه سوف يعيش كريم مغامرة رائعة!