بين يدينا رسالة نادرة من رسائل الإمام النووي التي بقيت مخطوطة، وهي ليست مؤلف مستقل للإمام النووي بل هي أسئلة وجهها إلى عالم تحرير من علماء وفحول اللغة العربية ألا وهو الإمام ابن مالك صاحب الألفية، وليست هذه الأسئلة لغوية بحتة بل هي في فهم لتوجيه بعض الألفاظ، التي وردت في الأحاديث النبوية وخاصة في حركات الإعراب والتي تؤثر في معانيها.
وهذه الأسئلة لعالم مشرقي (النووي) لعالم مغربي (ابن مالك)، جاء من الأندلس ومرَّ بمصر، واستقر منذ شرخ الشباب في بلاد الشام بدمشق، والكتاب يمثل أسئلة العلماء بعضهم لبعض، وفيه يظهر أدب الإمام النووي في مخاطبته أستاذه، ويظهر فضل أستاذه