في شوارع البندقية الغارقة في أجواء الكرنفال، يواجه داش وأغاثا لغزًا معقدًا: سرقة تاج ذهبي نفيس يعود لدوق المدينة. الجميع مشتبه بهم، والألغاز تتشابك، لكن أغاثا تمتلك خطة جريئة للإيقاع بالسارق. وبينما تقترب الحقيقة، تنكشف مفاجأة غير متوقعة… السارق لم يكن يسعى للمال، بل لشيء أثمن: الحرية. يجد الثنائي نفسيهما أمام معضلة أخلاقية عسيرة—هل يُبلغان الشرطة تحقيقًا للعدالة، أم يمنحان السارق فرصة ثانية؟