يدعو إدغار مروان إلى إعادة نظر عميقة في التربية، وذلك بالتركيز على رسالتها الأساسيّة كما تصوّرها جان جاك روسو، ومفادها أن تتعلم كيف تعيش...
لا يتعلق الأمر بإتاحة الفرصة لكل واحد أن ينشرح بمفرده وأن يعيش متضامناً مع غيره فحسب، بل أن يتهيأ أيضاً للمخاطر اليوميّة المرتبطة بخطر الخطأ والوهم، وبعدم فهم الآخر وفهم ذواتنا، وبمواجهة الشكوك المتعددة للمصير الإنساني، وإجمالاً بتهيئته لمجابهة مشاكل "العيش".

إن هذا الكتاب المرجعي هو إمتدادٌ وتطوير، على نحو جديد، لتفكيره في السياسة التربويّة التي كان قد بلورها في مؤلّفاته السّابقة.