"ديوان قيس لبنى" هو دراسة نقدية وشعرية لشاعر عاش قصة حب مأساوية مع محبوبته لبنى، التي تزوجها ولكن لم تدم سعادتهما سوى بضع سنوات. بعد طلاقه لها بناءً على نصيحة والده، غرق قيس في الحزن والندم، فراح ينظم أشعاراً يعبر فيها عن أسفه ويطلب الصفح من لبنى. هذا الكتاب الذي جمعه الدكتور عفيف نايف حاطوم يتناول شعر قيس بن ذريح من خلال تحليل نقدي، مستنداً إلى مصادر مثل "الأغاني" و"فوات الوفيات". يبرز الكتاب محاسن شعره أكثر من مساوئه، موضحاً أن شعر قيس خلّد قصته العاطفية الحزينة، ويضم أشعاراً موزعة على بحور الشعر العربي المختلفة.