"ديوان نابغة بن شيبان" هو دراسة معمقة لشاعر فحل اشتهر بشعره البدوي الذي تناول الغزل والمدح والوصف والهجاء، مع تركيز خاص على تقاليد البادية وأمثالها. يمتاز شعره بمديح الخلفاء الأمويين، خاصة عبد الملك بن مروان وابنه الوليد. اعتمد هذا الكتاب على نسخة مخطوطة نادرة تعود إلى ما قبل القرن الرابع، فاحتوت على تصحيحات وتخريجات للأشعار بالإضافة إلى شرح معانيها. قدم الدكتور محمد نبيل طريفي الشرح بأسلوب دقيق، مشيرًا إلى صور شعرية مقارنة مع شعراء الجاهلية مثل امرئ القيس والأعشى. وقد بدأ عمله بمقدمة تعرّف بالشاعر ومكانته في الأدب العربي.